1
00:00:02,030 --> 00:00:04,310
Tervetuloa tämän päivän mielenosoituksiin.
2
00:00:05,034 --> 00:00:06,601
Olen varma, että näet
3
00:00:06,634 --> 00:00:09,834
miksi olen niin innoissani
viimeisimmästä löydöstäni,
4
00:00:09,867 --> 00:00:12,834
Tämä ensimmäinen ihmiskoe
C.A.V.E. Järjestelmä
5
00:00:12,867 --> 00:00:14,667
ampuu tämän laitoksen
pakkauksen etuosaan
6
00:00:14,701 --> 00:00:17,667
sähkö-aivotutkimuksessa,
7
00:00:18,701 --> 00:00:20,934
Potilaan nimi
on James Kendall,
8
00:00:20,967 --> 00:00:23,167
Hän kärsii
VAKAVA vainoharhainen skitsofrenia,
9
00:00:23,201 --> 00:00:26,767
Hän kuulee ääniä päässään
kuolleesta isästään
10
00:00:26,801 --> 00:00:29,667
kertomalla hänelle
tappaa tyttöystävänsä,
11
00:00:29,701 --> 00:00:32,334
Olemme yrittäneet
perinteiset hoidot...
12
00:00:32,367 --> 00:00:34,501
E.C.T... luokka 1 ja 2,
13
00:00:34,534 --> 00:00:37,434
kaikki olemassa olevat lääkkeet,
vakiintunut ja kokeellinen,
14
00:00:37,467 --> 00:00:39,234
Yksikään ei toiminut,
15
00:00:39,267 --> 00:00:41,334
Joten, herra Kendall
16
00:00:41,367 --> 00:00:45,234
on suostunut olemaan
ensimmäinen ihmisaihe
17
00:00:45,267 --> 00:00:46,934
C.A.V.E. järjestelmä,
18
00:00:46,967 --> 00:00:48,501
Ja tässä on
19
00:00:48,534 --> 00:00:50,501
takana oleva nero
tekniikka,
20
00:00:50,534 --> 00:00:52,001
Herrat, naiset,
21
00:00:52,034 --> 00:00:54,767
minun puolustajani,
tohtori Samuel Stein,
22
00:00:56,467 --> 00:00:58,167
Kiitos, tohtori Sarrazin,
23
00:00:58,201 --> 00:01:02,667
Hyvät naiset ja herrat, haluaisin
tapaat C.A.V.E. järjestelmä,
24
00:01:02,701 --> 00:01:04,167
Nyt C.A.V.E. Tarkoittaa
25
00:01:04,201 --> 00:01:05,667
tietokoneavusteinen
virtuaalinen ympäristö,
26
00:01:05,701 --> 00:01:07,667
Se on ensimmäinen tietokone, joka pystyy
27
00:01:07,701 --> 00:01:09,901
käyttöliittymään
ihmisen aivoilla,
28
00:01:09,934 --> 00:01:12,934
mikä on juuri mitä
näytämme tänään,
29
00:01:12,967 --> 00:01:14,501
haluaisin
esitellä
30
00:01:14,534 --> 00:01:16,667
kolmas jäsen
tiimistämme,
31
00:01:16,701 --> 00:01:18,167
neurokirurgi
koulutuksella,
32
00:01:18,201 --> 00:01:19,667
tohtori Rachel Carter,
33
00:01:19,701 --> 00:01:22,167
Kiitos, tohtori,
34
00:01:22,201 --> 00:01:23,734
No, minun asemani
35
00:01:23,767 --> 00:01:26,834
joukkueessa
on käsitellä ihmisrajapintaa,
36
00:01:26,867 --> 00:01:29,167
Nämä ovat
C.A.V.E. Käyttöliittymälaitteet,
37
00:01:29,201 --> 00:01:31,001
Silicon-To-Neuron-anturi
38
00:01:31,034 --> 00:01:32,834
lisäämme suoraan
39
00:01:32,867 --> 00:01:35,834
aistikeskuksiin
molemmista lääkäristä
40
00:01:35,867 --> 00:01:37,867
ja potilaan aivot,
41
00:01:41,367 --> 00:01:43,601
Hän ei tuntenut mitään,
42
00:01:45,367 --> 00:01:47,334
Tietokone
sitten luo
43
00:01:47,367 --> 00:01:51,334
KEINKOINEN ympäristö
jonka se lähettää suoraan takaisin
44
00:01:51,367 --> 00:01:53,167
potilaan aivoihin
45
00:01:53,201 --> 00:01:56,001
psykoosin hoitoon,
46
00:01:56,034 --> 00:01:57,567
Koska sitä napautetaan suoraan
47
00:01:57,601 --> 00:02:00,167
aisteihin
aivojen keskukset,
48
00:02:00,201 --> 00:02:02,467
kaikki mitä tietokone lähettää
näyttää täysin todelliselta,
49
00:02:04,701 --> 00:02:06,734
Psykiatri
ympäristössä
50
00:02:06,767 --> 00:02:09,667
potilaan kanssa,
tässä tapauksessa tohtori Stein,
51
00:02:09,701 --> 00:02:11,601
pystyy hallitsemaan
52
00:02:11,634 --> 00:02:14,334
C.A.V.E.
Ja ohjaa potilasta,
53
00:02:14,367 --> 00:02:17,167
Olen varma tästä
näyttää sinusta hämmentävältä,
54
00:02:17,201 --> 00:02:20,001
Siitä tulee hetkessä järkeä,
55
00:02:20,034 --> 00:02:22,734
kun he tulevat sisään
virtuaalitodellisuusmaailma
56
00:02:22,767 --> 00:02:24,801
C.A.V.E. ympäristö,
57
00:02:37,034 --> 00:02:38,501
Jumala,
58
00:02:38,534 --> 00:02:40,334
Pelkään tulta,
59
00:02:40,367 --> 00:02:42,201
Älä ole, herra Kendall,
60
00:02:43,601 --> 00:02:45,401
Ota perse
61
00:02:45,434 --> 00:02:47,201
tänne!
62
00:02:50,201 --> 00:02:51,334
Mene pois,
63
00:02:51,367 --> 00:02:54,067
Pois päästäni,
64
00:02:54,101 --> 00:02:56,334
Se ei ole tapa puhua
vanha miehesi,
65
00:02:56,367 --> 00:02:58,167
Mitä haluat?
66
00:02:58,201 --> 00:03:01,667
Päästä eroon siitä lutkasta
olet juossut kanssasi,
67
00:03:01,701 --> 00:03:03,334
Haluan sinun leikkaavan
68
00:03:03,367 --> 00:03:05,167
hänen sydämensä ulos!
69
00:03:05,201 --> 00:03:06,401
Ei!
70
00:03:06,434 --> 00:03:08,434
Älä puhu
takaisin minulle!
71
00:03:08,467 --> 00:03:09,934
Ei!
72
00:03:09,967 --> 00:03:11,567
rakastan häntä,
73
00:03:11,601 --> 00:03:13,034
Menen naimisiin hänen kanssaan,
74
00:03:14,701 --> 00:03:16,167
Kerro hänelle, tohtori Stein,
75
00:03:16,201 --> 00:03:18,267
Sinun täytyy taistella demonejasi vastaan,
76
00:03:18,301 --> 00:03:20,501
Herra Kendall,
77
00:03:20,534 --> 00:03:22,001
Jos et,
78
00:03:22,034 --> 00:03:23,834
hän tuhoaa sinut, poika!
79
00:03:23,867 --> 00:03:25,334
Pilaa sinut!
80
00:03:25,367 --> 00:03:27,067
Ei!
81
00:03:28,467 --> 00:03:30,067
rakastan häntä,
82
00:03:30,101 --> 00:03:32,034
Ota hänet ulos, tohtori Sarrazin!
83
00:03:36,967 --> 00:03:39,001
rakastan häntä,
84
00:03:39,034 --> 00:03:40,501
rakastan häntä,
85
00:03:40,534 --> 00:03:42,001
rakastan häntä,
86
00:03:42,034 --> 00:03:43,667
Kukaan ei ole menossa
satuttaa sinua,
87
00:03:43,701 --> 00:03:45,667
Olemme täällä
auttaa sinua,
88
00:03:45,701 --> 00:03:48,001
olet kunnossa,
89
00:03:48,034 --> 00:03:49,867
Sinulla on kaikki hyvin,
90
00:03:54,867 --> 00:03:58,601
Ei ole mitään vikaa
television kanssa
91
00:03:58,634 --> 00:04:01,401
Älä yritä säätää
kuva,
92
00:04:01,434 --> 00:04:04,501
Nyt hallitsemme
lähetys,
93
00:04:04,534 --> 00:04:06,667
Hallitsemme vaakasuuntaa,
94
00:04:06,701 --> 00:04:08,434
ja pystysuora,
95
00:04:08,467 --> 00:04:11,501
Voimme tulvii sinut
tuhannella kanavalla
96
00:04:11,534 --> 00:04:16,434
tai laajenna YKSI yksittäinen kuva
kristallinkirkkaaksi...
97
00:04:16,467 --> 00:04:18,167
ja sen jälkeen,
98
00:04:18,201 --> 00:04:20,234
Voimme muokata näkemystäsi
99
00:04:20,267 --> 00:04:24,067
kaiken mielikuvituksemme mukaan
voi tulla raskaaksi,
100
00:04:24,101 --> 00:04:25,901
Seuraavan tunnin ajan
101
00:04:25,934 --> 00:04:30,367
Me hallitsemme
kaikki mitä näet ja kuulet,
102
00:04:41,767 --> 00:04:45,667
Olet kohta kokemassa
kunnioitusta ja mysteeriä
103
00:04:45,701 --> 00:04:48,834
joka ulottuu
syvin sisäinen mieli
104
00:04:48,867 --> 00:04:52,034
to
ulkorajat,
105
00:04:58,822 --> 00:05:01,555
Ihminen on opettanut tietokoneita
suorittaa
106
00:05:01,588 --> 00:05:03,722
monimutkaiset laskelmat
107
00:05:03,755 --> 00:05:08,188
tehtaan hallintaan
tai laukaista avaruusaluksen,
108
00:05:08,222 --> 00:05:12,522
Mutta voimmeko opettaa tietokoneita
nauttia ruusun kauneudesta,
109
00:05:12,555 --> 00:05:14,955
sinfonian ääni
110
00:05:14,988 --> 00:05:16,630
tai rakkaus
toisesta ihmisestä?
111
00:05:16,655 --> 00:05:18,622
Aistikeskukset
olivat musertuneita,
112
00:05:18,655 --> 00:05:20,355
mutta hän pärjää,
113
00:05:20,388 --> 00:05:23,455
Olen pahoillani. Ensi kerralla leikkaan
I.O. Intensiteetti puoliksi,
114
00:05:23,488 --> 00:05:26,455
Se meni helvetin hyvin
ensimmäistä kertaa.
115
00:05:26,488 --> 00:05:28,288
Tiedät, että se teki,
116
00:05:28,322 --> 00:05:32,288
Sinun pitäisi olla erittäin ylpeä
tekniikka toimii,
117
00:05:32,322 --> 00:05:33,555
Olisiko joku
selitä
118
00:05:33,588 --> 00:05:35,122
mitä juuri näin,
119
00:05:35,155 --> 00:05:37,622
Näinkö mitä
Näkikö Jimmy?
120
00:05:37,655 --> 00:05:39,555
Siinä istunnossa
olimme
121
00:05:39,588 --> 00:05:42,022
ulostulon näkeminen
hänen mielensä silmistä,
122
00:05:42,055 --> 00:05:44,388
Myöhemmin tietokone
lisää
123
00:05:44,422 --> 00:05:45,888
kuvia ympäristöön
124
00:05:45,922 --> 00:05:48,622
jotta voimme taistella
psykoosi,
125
00:05:48,655 --> 00:05:52,355
Mistä se tietää mitä lähettää?
126
00:05:52,388 --> 00:05:55,222
Tietokone on
psykologinen asiantuntijajärjestelmä,
127
00:05:55,255 --> 00:05:56,722
Kaikki
kirjoitettu päälle
128
00:05:56,755 --> 00:05:59,355
ihmisen psykologia on luetteloitu
sen oinaan,
129
00:05:59,388 --> 00:06:00,788
Se käyttää tekoälyä
130
00:06:00,822 --> 00:06:02,455
tulkita dataa,
131
00:06:02,488 --> 00:06:04,855
Siinä mielessä,
Haluaisin kuulla
132
00:06:04,888 --> 00:06:06,555
asiantuntijan diagnoosi,
133
00:06:06,588 --> 00:06:08,122
Kaikki mitä meillä on
134
00:06:08,155 --> 00:06:10,288
tehdä on kysyä,
135
00:06:10,322 --> 00:06:13,122
Se käyttää äänentunnistusta, minä
kyvyt,
136
00:06:13,155 --> 00:06:17,455
C.A.V.E., mikä on diagnoosi
potilas James Kendall?
137
00:06:17,488 --> 00:06:19,455
potilas
kärsii
138
00:06:19,488 --> 00:06:20,955
alkaen
pakottavia harhaluuloja,
139
00:06:20,988 --> 00:06:23,855
huomattavia hallusinaatioita
ja heikentynyt toiminnallisuus,
140
00:06:23,888 --> 00:06:26,522
Anturini eivät löytäneet jälkeä
141
00:06:26,555 --> 00:06:27,688
kemiallinen syy-yhteys,
142
00:06:27,722 --> 00:06:29,622
Diagnoosi...
Paranoidinen skitsofrenia,
143
00:06:29,655 --> 00:06:31,788
C.A.V.E., mikä on
ennuste?
144
00:06:31,822 --> 00:06:34,122
Ainoa este
potilaan estäminen
145
00:06:34,155 --> 00:06:36,055
LAPSING:sta alueelle
katatoninen psykoosi
146
00:06:36,088 --> 00:06:38,222
on rakkautta puolisoaan kohtaan
147
00:06:38,255 --> 00:06:39,722
Lisäistuntojen kanssa
148
00:06:39,755 --> 00:06:43,022
on 78 % mahdollisuus
Voin poistaa
149
00:06:43,055 --> 00:06:45,055
kaikki inkarnaatiot
hänen psykoosistaan,
150
00:06:45,088 --> 00:06:47,288
Se tarkoittaa
voiko se parantaa hänet?
151
00:06:47,322 --> 00:06:49,888
Juuri näin
mitä se tarkoittaa,
152
00:06:49,922 --> 00:06:52,288
Lisää tunteita
pelko ja rakkaus
153
00:06:52,322 --> 00:06:53,722
on tarpeen
154
00:06:53,755 --> 00:06:55,288
Voinko nähdä hänet?
155
00:06:55,322 --> 00:06:57,055
Varmasti,
Tule kanssani,
156
00:07:00,588 --> 00:07:02,555
Joten...
157
00:07:02,588 --> 00:07:05,555
Hän tarvitsee lisää panosta
pelosta ja rakkaudesta,
158
00:07:05,588 --> 00:07:08,555
No itse asiassa on
ei sukupuolispesifistä,
159
00:07:08,588 --> 00:07:11,288
Ohjelmoin
naisen ääni
160
00:07:11,322 --> 00:07:13,388
koska
naisten kentällä
161
00:07:13,422 --> 00:07:15,055
on helpompaa
ymmärtää,
162
00:07:15,088 --> 00:07:17,788
Koska aika
vietät sen kanssa,
163
00:07:17,822 --> 00:07:19,188
hänen pitäisi olla nainen,
164
00:07:19,222 --> 00:07:21,188
Pyydän anteeksi?
165
00:07:21,222 --> 00:07:22,788
Sam, se on vain sitä
166
00:07:22,822 --> 00:07:25,788
olet täällä
tämä tietokone niin paljon,
167
00:07:25,822 --> 00:07:28,355
Ihmettelen mitä
teet sen kanssa,
168
00:07:28,388 --> 00:07:30,455
Sinun pitäisi
viettää enemmän aikaa
169
00:07:30,488 --> 00:07:32,122
lihan kanssa
ja verta,
170
00:07:32,155 --> 00:07:33,955
Olemme paljon hauskempaa kuin
171
00:07:33,988 --> 00:07:36,288
AI-liittymäsi
ja prologikoodi,
172
00:07:36,322 --> 00:07:38,288
Vietän aikaa ihmisten kanssa,
173
00:07:38,322 --> 00:07:40,122
tarkoitan
poissa töistä,
174
00:07:40,155 --> 00:07:44,555
Sam, kuule, joukko meitä
ovat menossa hiihtämään tänä viikonloppuna,
175
00:07:44,588 --> 00:07:46,355
Mikset tule?
176
00:07:46,388 --> 00:07:47,722
Ei, en
ajattele niin,
177
00:07:47,755 --> 00:07:50,622
Miksi ei? Siitä tulee hauskaa,
178
00:07:50,655 --> 00:07:54,222
Liukuminen alas puulaudoille
haastaa painovoiman lakeja,
179
00:07:54,255 --> 00:07:58,122
Pysy sitten mökillä,
istua altaassa
180
00:07:58,155 --> 00:07:59,622
ja juo
snapseja,
181
00:07:59,655 --> 00:08:01,555
En usko,
182
00:08:01,588 --> 00:08:04,555
Etkö pidä
minun yritys?
183
00:08:04,588 --> 00:08:06,055
Ei, se ei ole ollenkaan...
184
00:08:06,088 --> 00:08:07,988
Itse asiassa...
185
00:08:11,055 --> 00:08:12,455
Nautin seurastasi
186
00:08:12,488 --> 00:08:15,022
paljon,
187
00:08:15,055 --> 00:08:17,988
Minun pitäisi tarkistaa potilas,
Anteeksi,
188
00:08:21,655 --> 00:08:23,122
C.A.V.E.
On pyytänyt
189
00:08:23,155 --> 00:08:25,555
lisätietoja
kaavioista
190
00:08:25,588 --> 00:08:27,055
rakkaudesta ja pelosta,
191
00:08:27,088 --> 00:08:28,855
Miten annamme
tuo tieto?
192
00:08:28,888 --> 00:08:30,788
Lisäämme useita
psykologiset tutkimukset
193
00:08:30,822 --> 00:08:32,288
molemmilla tunteilla,
194
00:08:32,322 --> 00:08:34,555
Valitettavasti
vähän on kirjoitettu
195
00:08:34,588 --> 00:08:36,655
tieteellisissä lehdissä
rakkaudesta,
196
00:08:42,888 --> 00:08:46,055
Hän on kaunis nainen, Sam,
ja luultavasti
197
00:08:46,088 --> 00:08:51,288
ainoa älyllinen tasa-arvoinen
tulet koskaan tapaamaan minun lisäksi,
198
00:08:51,322 --> 00:08:52,788
Mitä
pointtisi?
199
00:08:52,822 --> 00:08:54,722
Kerron sinulle tarinan,
200
00:08:54,755 --> 00:08:56,288
poika,
201
00:08:56,322 --> 00:08:59,555
Kun minut lähetettiin
Korean sotaan,
202
00:08:59,588 --> 00:09:02,355
Olin ylipäänsä rakastunut
203
00:09:02,388 --> 00:09:05,288
tytön kanssa
kadullani, Sarah long,
204
00:09:05,322 --> 00:09:08,555
Hän oli kaunis,
hän oli älykäs, hän oli hauska,
205
00:09:08,588 --> 00:09:12,555
Mutta minulla ei ollut ummetusta
kertoakseni hänelle tunteistani,
206
00:09:12,588 --> 00:09:15,122
Onko tämä asiaankuuluvaa
C.A.V.E. Järjestelmä?
207
00:09:15,155 --> 00:09:18,055
Siellä minä olin
pommit putoavat ympärilleni,
208
00:09:18,088 --> 00:09:20,055
Kaikki mitä ajattelin
209
00:09:20,088 --> 00:09:23,788
ilman en voi kuolla
kerron hänelle miltä minusta tuntuu,
210
00:09:23,822 --> 00:09:25,355
kirjoitin kirjeen
211
00:09:25,388 --> 00:09:27,722
ja roiskunut
sisuni,
212
00:09:27,755 --> 00:09:29,222
Oli liian myöhäistä,
213
00:09:29,255 --> 00:09:31,655
Hän oli tavannut
ja meni naimisiin toisen miehen kanssa,
214
00:09:37,055 --> 00:09:38,688
Saanko driftini?
215
00:09:38,722 --> 00:09:41,055
En lähde sotaan,
216
00:09:41,088 --> 00:09:43,522
Mitä menneisyydessäsi tapahtui, Sam,
217
00:09:43,555 --> 00:09:46,022
antaa sinulle
tämä läheisyyden pelko?
218
00:09:46,055 --> 00:09:48,522
En pelkää läheisyyttä,
219
00:09:48,555 --> 00:09:49,955
olen ujo,
220
00:09:49,988 --> 00:09:52,122
Se saattaa
ei sovi
221
00:09:52,155 --> 00:09:54,622
sanakirjaasi
psykologisesta lingosta,
222
00:09:54,655 --> 00:09:56,288
Olen ujo, siinä kaikki, okei?
223
00:09:56,322 --> 00:09:58,722
Olen oikaistuna,
224
00:10:05,832 --> 00:10:07,299
Hei Sam,
225
00:10:07,332 --> 00:10:08,799
Voinko päästä alle?
226
00:10:08,832 --> 00:10:10,332
On hieno yö,
227
00:10:10,365 --> 00:10:12,799
Mitä tarkoitat?
sataa,
228
00:10:12,832 --> 00:10:14,299
Rakastan sadetta,
229
00:10:14,332 --> 00:10:16,799
Tulin tänne
olla yksin,
230
00:10:16,832 --> 00:10:19,299
mutta en voi tehdä töitä
tässä,
231
00:10:19,332 --> 00:10:23,132
Ehkä se on Jumalan tapa
sanomalla, että olet tehnyt tarpeeksi,
232
00:10:23,165 --> 00:10:27,399
Ei niitä mielestäni ole
tarpeeksi tunteja elämässä loppuun
233
00:10:27,432 --> 00:10:29,299
kaikki työt
haluan,
234
00:10:29,332 --> 00:10:31,999
Mitä halusit kertoa minulle?
235
00:10:32,032 --> 00:10:34,565
Kerro?
236
00:10:34,599 --> 00:10:36,465
Tohtori Sarrazin sanoi, että halusit
237
00:10:36,499 --> 00:10:38,565
kertomaan minulle
jotain,
238
00:10:38,599 --> 00:10:40,632
Hän teki, eikö?
239
00:10:40,665 --> 00:10:43,332
Älä pidä minua jännityksessä,
Mikä se on?
240
00:10:47,032 --> 00:10:48,932
Halusin kertoa sinulle...
241
00:10:52,199 --> 00:10:55,165
No, luulen
teet hienoa työtä,
242
00:10:55,199 --> 00:10:57,132
Olen iloinen
saada sinut
243
00:10:57,165 --> 00:10:58,599
tiimissäni,
244
00:11:00,432 --> 00:11:02,932
kiitos,
Olen myös iloinen, että olen täällä,
245
00:11:08,932 --> 00:11:12,665
Onko siinä kaikki
halusit kertoa minulle?
246
00:11:12,699 --> 00:11:17,132
Joo, luulisin,
siinä... siinä kaikki,
247
00:11:17,165 --> 00:11:18,665
Okei, no
Olen menossa
248
00:11:18,699 --> 00:11:21,299
kävellä
sateessa,
249
00:11:21,332 --> 00:11:23,299
Haluatko liittyä seuraani?
250
00:11:23,332 --> 00:11:27,065
Ei, minulla on
saada tämä tehtyä,
251
00:11:27,099 --> 00:11:29,065
Sopi itsellesi,
252
00:11:29,099 --> 00:11:30,699
Nähdään,
253
00:11:36,532 --> 00:11:38,332
Hullu varmaan,
254
00:11:38,365 --> 00:11:39,932
Rachel!
255
00:11:41,499 --> 00:11:43,165
Odota minua,
256
00:11:47,332 --> 00:11:48,832
Rachel!
257
00:11:52,599 --> 00:11:54,765
Voiko joku auttaa minua kiitos?
258
00:12:07,432 --> 00:12:10,065
Stephanie,
luojan kiitos, että olet töissä,
259
00:12:10,099 --> 00:12:12,132
luulen
ei ole kallonmurtumaa,
260
00:12:12,165 --> 00:12:13,732
Mahdollisuudet ovat hyvät,
oikein?
261
00:12:13,765 --> 00:12:16,232
En sokerita sitä, Sam,
262
00:12:16,265 --> 00:12:17,899
Tarkistin skannaukset,
263
00:12:17,932 --> 00:12:19,465
Siellä on
hyvä tilaisuus
264
00:12:19,499 --> 00:12:22,465
Rachel May ei koskaan
tule ulos tästä koomasta,
265
00:12:22,499 --> 00:12:24,832
Jumala... ei,
266
00:12:24,865 --> 00:12:26,399
Se ei voi olla,
267
00:12:26,432 --> 00:12:27,799
pelkään niin,
268
00:12:27,832 --> 00:12:30,399
Hänellä on perheensä
on ilmoitettu?
269
00:12:30,432 --> 00:12:31,999
Hänellä ei ole yhtään,
270
00:12:32,032 --> 00:12:33,465
Hänen vanhempansa ovat kuolleet,
271
00:12:33,499 --> 00:12:35,999
Hänellä ei ole veljiä
tai sisaruksia,
272
00:12:36,032 --> 00:12:37,799
Olet yksi
parhaista
273
00:12:37,832 --> 00:12:39,399
Meillä on neurokirurgit,
274
00:12:39,432 --> 00:12:40,999
Sinun täytyy olla tietoinen
275
00:12:41,032 --> 00:12:42,665
uusia lääkkeitä,
uusia hoitoja,
276
00:12:42,699 --> 00:12:44,765
Olen pahoillani, Sam,
Niitä ei ole,
277
00:13:03,032 --> 00:13:04,899
luuletko olevasi valmis?
278
00:13:04,932 --> 00:13:06,999
Kukaan ei valittaisi
279
00:13:07,032 --> 00:13:08,965
jos jäisit
Rachelin kanssa,
280
00:13:08,999 --> 00:13:10,899
With too much time
between sessions,
281
00:13:10,932 --> 00:13:15,065
all the benefits
will be negated,
282
00:13:15,099 --> 00:13:17,732
Joo, mutta
another day...
Tohtori, ole kiltti
283
00:13:17,765 --> 00:13:20,165
Rachel would
want us to continue,
284
00:13:20,199 --> 00:13:21,665
You ready, Mr, Kendall?
285
00:13:21,699 --> 00:13:24,899
As ready as I can be,
286
00:13:26,432 --> 00:13:27,932
Hyvä on,
287
00:13:52,099 --> 00:13:54,199
All right, boy, I'll
give you two choices,
288
00:13:54,232 --> 00:13:57,232
Tapa hänet tai tapa itsesi,
289
00:13:58,832 --> 00:14:00,365
What's this?
290
00:14:00,399 --> 00:14:02,465
Ever hear the saying
"Fight fire
291
00:14:02,499 --> 00:14:03,965
with fire," Mr, Kendall?
292
00:14:03,999 --> 00:14:06,299
Tässä ei ole mitään järkeä,
293
00:14:06,332 --> 00:14:08,299
Tuli vain tekee tulesta isomman,
294
00:14:08,332 --> 00:14:10,299
Tarvitsen vettä tai jotain
295
00:14:10,332 --> 00:14:13,865
Olemme tekemisissä psykologian kanssa
symboliikka, herra Kendall,
296
00:14:13,899 --> 00:14:16,565
Opi käyttämään
sinulle annetut työkalut,
297
00:14:31,665 --> 00:14:33,865
se
on
mahdollista,
Herra Kendall
298
00:14:33,899 --> 00:14:35,332
sinä
voi
voittaa,
299
00:14:35,365 --> 00:14:36,965
Ei, et voi,
300
00:14:36,999 --> 00:14:38,499
Et voi voittaa minua,
301
00:14:38,532 --> 00:14:39,865
Et koskaan voisi,
302
00:14:39,899 --> 00:14:42,465
Parempi tehdä
mitä kysyn,
303
00:14:42,499 --> 00:14:43,965
Tapa hänet!
304
00:14:43,999 --> 00:14:46,665
ei,
Tapa hänet!
305
00:14:46,699 --> 00:14:48,799
rakastan häntä,
306
00:14:48,832 --> 00:14:50,299
rakastan häntä,
307
00:14:50,332 --> 00:14:52,499
rakastan häntä,
308
00:14:54,199 --> 00:14:55,665
rakastan häntä,
309
00:14:55,699 --> 00:14:57,199
rakastan häntä,
310
00:14:57,232 --> 00:14:59,632
rakastan häntä,
311
00:14:59,665 --> 00:15:01,699
rakastan häntä,
312
00:15:01,732 --> 00:15:04,032
rakastan häntä,
313
00:15:04,065 --> 00:15:05,199
rakastan häntä,
314
00:15:05,232 --> 00:15:08,032
Sam, voisin käyttää vähän apua,
315
00:15:08,065 --> 00:15:10,199
kyllä,
316
00:15:10,232 --> 00:15:11,865
rakastan häntä,
317
00:15:11,899 --> 00:15:14,199
Ei hätää,
Herra Kendall,
318
00:15:14,232 --> 00:15:15,865
rakastan häntä,
319
00:15:19,332 --> 00:15:20,799
tohtori Stein,
320
00:15:20,832 --> 00:15:22,865
Herra Kendall,
321
00:15:22,899 --> 00:15:24,799
Tunnet
parempi?
322
00:15:24,832 --> 00:15:28,232
Joo... joo, luulen olevani
323
00:15:29,399 --> 00:15:31,332
Melkein voitin hänet siellä,
324
00:15:31,365 --> 00:15:32,965
Kyllä teit,
325
00:15:32,999 --> 00:15:35,299
Vielä viisi istuntoa
C.A.V.E.:ssä,
326
00:15:35,332 --> 00:15:37,499
voitat hänet, lupaan,
327
00:15:37,532 --> 00:15:39,665
Kiitos, tohtori Stein,
328
00:15:42,732 --> 00:15:45,532
Onnittelut,
C.A.V.E. Toimii,
329
00:15:45,565 --> 00:15:48,032
Olen onnekas, etten tehnyt
sotkea,
330
00:15:48,065 --> 00:15:50,532
Mieleni ei ollut
laboratoriossa,
331
00:15:50,565 --> 00:15:52,199
Pärjäsit hyvin,
olla ylpeä,
332
00:15:52,232 --> 00:15:54,799
Kaikki mitä pystyin
mieti Rachel,
333
00:15:54,832 --> 00:15:59,865
Minun olisi pitänyt kuunnella sinua
ja kerroin hänelle tunteistani,
334
00:15:59,899 --> 00:16:02,132
Kerro hänelle nyt,
Hän ei ole kuollut,
335
00:16:02,165 --> 00:16:04,299
Hän voi yhtä hyvin olla,
336
00:16:04,332 --> 00:16:07,299
Hänen todennäköisyydet
tulossa ei ole,
337
00:16:07,332 --> 00:16:08,799
Monet tutkimukset ovat osoittaneet
338
00:16:08,832 --> 00:16:11,199
että koomassa olevat henkilöt
saattaa kuulla sinut
339
00:16:11,232 --> 00:16:13,365
puhu heille...
Siksi
340
00:16:13,399 --> 00:16:16,632
he kehottavat rakkaitaan
keskustella koomassa olevien potilaiden kanssa,
341
00:16:16,665 --> 00:16:18,799
Tutkimuksia on yhtä paljon
342
00:16:18,832 --> 00:16:20,865
Näytetään ne
ei ehkä kuule,
343
00:16:20,899 --> 00:16:22,799
Mutta entä jos hän voi?
344
00:16:22,832 --> 00:16:25,665
Mitä jos
hän kuuntelee?
345
00:16:36,499 --> 00:16:38,632
Rachel?
346
00:16:38,665 --> 00:16:41,365
Se olen minä,
347
00:16:41,399 --> 00:16:44,865
Sam Stein,
348
00:16:44,899 --> 00:16:51,365
Tulin tänne... juttelemaan, luulisin,
349
00:16:51,399 --> 00:16:53,865
Rachel, haluan sinut
herätä,
350
00:16:53,899 --> 00:16:59,165
Sinulla ei ole aavistustakaan kuinka paljon
Haluan sinun heräävän,
351
00:17:06,165 --> 00:17:07,632
Stephanie, tule tänne nopeasti,
352
00:17:07,665 --> 00:17:09,132
Mitä?
353
00:17:09,165 --> 00:17:10,632
Se on hänen aivotoimintansa,
354
00:17:10,665 --> 00:17:12,499
e, E, g, juuri kohotettu,
355
00:17:18,999 --> 00:17:20,465
Olen pahoillani, Sam,
356
00:17:20,499 --> 00:17:21,965
Tämä ei
tarkoittaa mitä tahansa,
357
00:17:21,999 --> 00:17:23,532
Mitä?
358
00:17:23,565 --> 00:17:25,165
Koomassa olevilla potilailla on piikit
359
00:17:25,199 --> 00:17:26,665
heidän
e, E, G, lukemat,
360
00:17:26,699 --> 00:17:29,365
Ei, luulen, että hän kuulee minua,
361
00:17:29,399 --> 00:17:30,865
Luulen, että hän on
362
00:17:30,899 --> 00:17:32,365
yrittää herätä,
363
00:17:32,399 --> 00:17:34,365
Todennäköisesti se on lukemista
364
00:17:34,399 --> 00:17:36,365
tahattoman aiheuttamana
aivojen toiminnot,
365
00:17:36,399 --> 00:17:38,365
Se on mahdollista
hänen aivonsa toimivat,
366
00:17:38,399 --> 00:17:41,465
vanki ruumiissa
joka ei vastaa,
367
00:17:41,499 --> 00:17:43,465
Se on mahdollista, mutta ei todennäköistä,
368
00:17:43,499 --> 00:17:46,965
Anna minulle käsi,
369
00:17:46,999 --> 00:17:48,465
Mitä ovat
sinä teet?
370
00:17:48,499 --> 00:17:50,465
Vie hänet laboratoriooni,
371
00:17:50,499 --> 00:17:53,165
Minun täytyy tietää
mitä hänen aivoissaan on,
372
00:17:53,199 --> 00:17:54,699
Et voi
ota hänet,
373
00:17:54,732 --> 00:17:56,199
Olen vastaanottava lääkäri,
374
00:17:56,232 --> 00:17:57,865
Nyt hän on
potilaani,
375
00:17:57,899 --> 00:17:59,899
Tule sitten,
376
00:18:01,399 --> 00:18:03,165
Tule,
377
00:18:07,199 --> 00:18:09,365
Ehdottomasti ei,
378
00:18:09,399 --> 00:18:11,632
Se on ehdottomasti politiikan vastaista,
379
00:18:11,665 --> 00:18:13,132
Niin minä sanoin,
380
00:18:13,165 --> 00:18:15,132
Voimme yrittää
tämä ihmisiin,
381
00:18:15,165 --> 00:18:17,199
Meillä on lupa kokeilla sitä
382
00:18:17,232 --> 00:18:19,199
yhdellä ihmisellä,
383
00:18:19,232 --> 00:18:22,799
Meillä on lupa vain hänen kanssaan
koska kaikki muut hoidot
384
00:18:22,832 --> 00:18:24,299
on jo yritetty,
385
00:18:24,332 --> 00:18:26,999
Lisäksi hän suostui
386
00:18:27,032 --> 00:18:28,499
jotain
Rachel ei voi,
387
00:18:28,532 --> 00:18:30,799
Rachel haluaisi meidät
yrittää,
388
00:18:30,832 --> 00:18:32,799
Se ei ollut
suunniteltu tätä varten,
389
00:18:32,832 --> 00:18:34,299
Älä kerro minulle sitä,
390
00:18:34,332 --> 00:18:36,132
Suunnittelin sen tutkittavaksi
391
00:18:36,165 --> 00:18:39,165
ihmisen aivot
ja toivottavasti auttaa sen korjaamisessa,
392
00:18:39,199 --> 00:18:41,165
Se on suunniteltu
psykiatriseen hoitoon,
393
00:18:41,199 --> 00:18:42,865
ei neurologinen
hoito,
394
00:18:42,899 --> 00:18:45,865
Tohtori Sarrazin, olkaa hyvä
Minun täytyy ottaa selvää
395
00:18:45,899 --> 00:18:48,132
onko tekniikkani
voi tavoittaa hänet,
396
00:18:48,165 --> 00:18:51,299
Siksi aloitimme
tämä ohjelma ensinnäkin,
397
00:18:51,332 --> 00:18:52,699
Ja Stephanie,
398
00:18:52,732 --> 00:18:54,299
tämä voisi olla
hyödyllistä
399
00:18:54,332 --> 00:18:56,365
sinulle...
Voisit löytää
400
00:18:56,399 --> 00:18:59,399
mitä sisällä tapahtuu
koomassa olevan potilaan mieli,
401
00:19:01,165 --> 00:19:03,365
Selitä mitä
haluat tehdä,
402
00:19:03,399 --> 00:19:05,632
Olet tuttu
C.A.V.E.:n kanssa järjestelmä,
403
00:19:05,665 --> 00:19:09,199
Tutkimme Rachelin aivoja,
katso mitä sisällä tapahtuu,
404
00:19:09,232 --> 00:19:11,699
Entä jos mitään ei tapahdu?
405
00:19:11,732 --> 00:19:13,532
Mitä tarkoitat?
406
00:19:13,565 --> 00:19:15,965
Rachelilla oli
vakava neurologinen vaurio,
407
00:19:15,999 --> 00:19:17,799
Ei voi olla mitään,
408
00:19:17,832 --> 00:19:20,132
Hän voi olla
aivot kuollut,
409
00:19:20,165 --> 00:19:23,665
Oletko valmis
löytää se?
410
00:19:26,999 --> 00:19:28,632
ei,
411
00:19:28,665 --> 00:19:31,865
En usko että näin on,
412
00:19:31,899 --> 00:19:35,865
Ja vaikka olisikin,
Haluaisin nyt tietää,
413
00:19:35,899 --> 00:19:38,365
älä odota kuukausia,
ehkä vuosia,
414
00:19:38,399 --> 00:19:43,399
Siitä, missä seison, minun tieni
ainoa tapa tietää varmasti,
415
00:19:45,999 --> 00:19:47,365
Sam,
416
00:19:47,399 --> 00:19:48,865
emme voi tehdä
417
00:19:48,899 --> 00:19:51,365
emotionaalinen päätös
tämän kanssa,
418
00:19:51,399 --> 00:19:55,365
Meidän on tehtävä mitä on
lääketieteellisesti sopivin,
419
00:19:55,399 --> 00:19:56,865
Se on lääketieteellisesti
sopiva
420
00:19:56,899 --> 00:19:59,365
käyttää parasta
teknologiaa saatavilla
421
00:19:59,399 --> 00:20:01,465
diagnosoimaan
tämän potilaan tila,
422
00:20:01,499 --> 00:20:02,965
Voimme pitää
tarkkailemalla,
423
00:20:02,999 --> 00:20:06,132
tai ota selvää
mitä tapahtuu
424
00:20:06,165 --> 00:20:08,165
hänen sisällään
juuri nyt, tänä iltana,
425
00:20:13,232 --> 00:20:15,299
Hyvä on,
426
00:20:15,332 --> 00:20:16,799
Mutta yksi askel
427
00:20:16,832 --> 00:20:18,632
kerralla,
428
00:20:18,665 --> 00:20:20,132
kiitos,
429
00:20:20,165 --> 00:20:20,765
kiitos,
430
00:20:20,799 --> 00:20:21,332
Hyvä on,
valmistetaan hänet,
431
00:20:58,699 --> 00:21:02,032
Tätä minä pelkäsin...
ei mitään,
432
00:21:02,065 --> 00:21:04,332
Anna hänelle mahdollisuus,
433
00:21:26,565 --> 00:21:28,799
Hei?
434
00:21:28,832 --> 00:21:31,132
Voiko kukaan
kuuletko minua?
435
00:21:31,165 --> 00:21:33,665
Rachel... Olen täällä,
436
00:21:33,699 --> 00:21:35,165
Älä huoli,
437
00:21:35,199 --> 00:21:36,899
Kuuletko minua?
438
00:21:39,332 --> 00:21:40,999
Ole hyvä, hei?
439
00:21:42,899 --> 00:21:44,865
Hän on siellä yksin,
440
00:21:44,899 --> 00:21:46,365
Missä?
En ymmärrä,
441
00:21:46,399 --> 00:21:47,799
itsessään,
442
00:21:47,832 --> 00:21:49,699
Hei?
443
00:21:49,732 --> 00:21:52,032
Hän on loukussa
hänen elottomassa ruumiissaan,
444
00:21:52,065 --> 00:21:53,965
Se on pimeä, laaja vankila,
445
00:21:53,999 --> 00:21:56,365
Mistä sinä sen tiedät?
446
00:21:56,399 --> 00:21:58,532
Hän on siellä ruudulla,
447
00:21:58,565 --> 00:22:02,699
Tältä se näyttää
koomassa olevan potilaan mielessä,
448
00:22:02,732 --> 00:22:04,199
Mitä sinä teet?
449
00:22:04,232 --> 00:22:05,699
Käännyin
intensiteetti
450
00:22:05,732 --> 00:22:07,199
alas herra Kendallille,
451
00:22:07,232 --> 00:22:09,299
Käännän sen takaisin ylös,
452
00:22:09,332 --> 00:22:12,299
Ehkä sitten voin
päästä hänen luokseen,
453
00:22:12,332 --> 00:22:14,499
Kuuletko minua,
kiitos?
454
00:22:17,199 --> 00:22:20,132
Hei?
455
00:22:20,165 --> 00:22:22,532
Rachel?
456
00:22:22,565 --> 00:22:24,799
Rachel?
457
00:22:24,832 --> 00:22:27,032
Rachel, voi
kuuletko minua?
458
00:22:27,065 --> 00:22:29,032
Sam?
459
00:22:29,065 --> 00:22:31,165
Sam?
460
00:22:32,565 --> 00:22:34,032
Rachel?
461
00:22:34,065 --> 00:22:35,532
Oletko se todella sinä?
462
00:22:35,565 --> 00:22:36,865
kyllä,
463
00:22:36,899 --> 00:22:38,365
Luojan kiitos,
464
00:22:38,399 --> 00:22:40,799
Miltä sinusta tuntuu?
465
00:22:40,832 --> 00:22:43,199
Minusta tuntuu oudolta,
Mitä on tapahtunut?
466
00:22:43,232 --> 00:22:45,465
Tätä ei ole helppo sanoa,
467
00:22:45,499 --> 00:22:48,032
Siellä oli
onnettomuus,
468
00:22:48,065 --> 00:22:50,799
Sinua lyötiin
autolla,
469
00:22:50,832 --> 00:22:52,365
Olin mitä?
470
00:22:52,399 --> 00:22:55,299
Auton törmäys,
471
00:22:55,332 --> 00:22:56,799
olen pahoillani,
472
00:22:56,832 --> 00:22:59,799
Sinun fyysinen kehosi
on koomassa,
473
00:22:59,832 --> 00:23:02,532
laitoin sinut
C.A.V.E.
474
00:23:02,565 --> 00:23:04,799
Nähdäksesi kuinka
aivosi toimivat,
475
00:23:04,832 --> 00:23:06,299
Olet täysin ehjä,
476
00:23:06,332 --> 00:23:08,532
Onko koomassa oleminen ehjä?
477
00:23:08,565 --> 00:23:10,132
Ei, tarkoitin sinua,
478
00:23:10,165 --> 00:23:11,632
sinun olemus,
479
00:23:11,665 --> 00:23:13,132
Mielesi on ehjä,
480
00:23:13,165 --> 00:23:15,032
Se on
hyvä asia,
481
00:23:15,065 --> 00:23:16,965
Kehosi palautuu,
482
00:23:16,999 --> 00:23:18,865
ja sinä
pitäisi herätä,
483
00:23:18,899 --> 00:23:20,532
Se voi kestää kuukausia,
484
00:23:20,565 --> 00:23:22,865
Et tiedä millaista se on,
485
00:23:22,899 --> 00:23:24,365
Olen jumissa täällä,
486
00:23:24,399 --> 00:23:26,365
Ymmärrän miksi
ihmiset tulevat hulluiksi
487
00:23:26,399 --> 00:23:27,965
yksinäisyydessä
vankila,
488
00:23:27,999 --> 00:23:29,699
En voi tehdä tätä,
489
00:23:29,732 --> 00:23:31,199
Et tee
täytyy,
490
00:23:31,232 --> 00:23:34,032
Olen täällä
pitääkseni seuraasi,
491
00:23:34,065 --> 00:23:38,332
C.A.V.E., se voi viedä meidät
melkein missä tahansa,
492
00:23:38,365 --> 00:23:40,565
Mitä tarkoitat?
493
00:23:50,065 --> 00:23:52,832
Olet koukussa
lääkäri-ohjausliittymä,
494
00:23:52,865 --> 00:23:54,299
etkö ole?
495
00:23:54,332 --> 00:23:57,299
Voin ohjata C.A.V.E.
Ajatuksillani,
496
00:23:57,332 --> 00:24:01,532
Pysyn täällä kanssasi
niin paljon kuin pystyn,
497
00:24:01,565 --> 00:24:03,365
Miten?
498
00:24:03,399 --> 00:24:05,332
Mitä siitä
työsi ja elämäsi?
499
00:24:05,365 --> 00:24:07,365
Rachel, kaikki
minä välitän
500
00:24:07,399 --> 00:24:09,865
on täällä
kanssasi,
501
00:24:09,899 --> 00:24:11,532
Todellako?
502
00:24:11,565 --> 00:24:13,532
koko matkan
yliopiston kautta,
503
00:24:13,565 --> 00:24:16,032
lääketieteen koulu ja nyt
työskennellä yhdessä,
504
00:24:16,065 --> 00:24:20,532
Taisin vain olla
liian ujo kertomaan sinulle,
505
00:24:20,565 --> 00:24:25,132
Nyt mielestäni on
ajoissa sanoin sen,
506
00:24:25,165 --> 00:24:26,632
Et
täytyy,
507
00:24:26,665 --> 00:24:28,365
Tiedän
miltä sinusta tuntuu,
508
00:24:28,399 --> 00:24:30,999
Teetkö sinä? Miten?
509
00:24:31,032 --> 00:24:32,632
Aivomme ovat yhteydessä,
510
00:24:32,665 --> 00:24:35,199
C.A.V.E.:lle,
eivät toisiaan,
511
00:24:35,232 --> 00:24:37,532
Saan sinusta tunteen,
512
00:24:37,565 --> 00:24:39,832
Etkö saa sitä minulta?
513
00:24:39,865 --> 00:24:42,665
Mitä?
514
00:24:42,699 --> 00:24:46,165
Minä tunnen samoin, Sam,
515
00:24:46,199 --> 00:24:48,865
Teetkö sinä?
516
00:24:48,899 --> 00:24:50,132
kyllä,
517
00:24:50,165 --> 00:24:52,799
Tarkoitatko,
kaikki ne vuodet kun minä...?
518
00:24:52,832 --> 00:24:54,199
Tuntuiko...?
519
00:24:54,232 --> 00:24:57,032
Todella paljon,
520
00:25:05,065 --> 00:25:06,532
Mitä?
521
00:25:06,565 --> 00:25:09,299
Hetkeksi unohdin
missä olimme,
522
00:25:09,332 --> 00:25:10,799
Tämä ei ole todellista,
523
00:25:10,832 --> 00:25:12,832
Sinä loit
C.A.V.E. tehdä
524
00:25:12,865 --> 00:25:14,799
mitä on
mielemme todellinen,
525
00:25:14,832 --> 00:25:16,832
Tuo vastenmielisyys
ei olisi pitänyt tapahtua,
526
00:25:16,865 --> 00:25:18,865
Aion jättää sinut,
527
00:25:18,899 --> 00:25:21,665
tarkista järjestelmä,
ota selvää mitä tapahtui,
528
00:25:21,699 --> 00:25:24,399
Tule takaisin mahdollisimman pian
kuin voit,
529
00:25:27,832 --> 00:25:29,299
Hän on kunnossa,
530
00:25:29,332 --> 00:25:31,799
Hänen mielensä, hänen persoonallisuutensa,
täysin ehjänä,
531
00:25:31,832 --> 00:25:34,532
Jos vain löydämme keinon
532
00:25:34,565 --> 00:25:37,465
saadakseen hänen mielensä ja ruumiinsa
työskennellä yhdessä,
533
00:25:37,499 --> 00:25:40,132
Olen pahoillani, mutta olen hämmentynyt,
534
00:25:40,165 --> 00:25:43,532
Rachel, jonka kanssa olit,
jota katselen,
535
00:25:43,565 --> 00:25:45,332
tietokone loi hänet?
536
00:25:45,365 --> 00:25:47,532
kuva
on tietokoneen luoma
537
00:25:47,565 --> 00:25:51,132
esityksenä
mitä aiheella on mielessä,
538
00:25:51,165 --> 00:25:52,632
Mutta mitä
oli tapahtumassa,
539
00:25:52,665 --> 00:25:55,165
kaikki vuorovaikutus,
mitä sanottiin,
540
00:25:55,199 --> 00:26:00,299
tunteet, ne ovat
mielessämme, Raakelin ja minun,
541
00:26:00,332 --> 00:26:02,032
Mutta jos olen
tämän ymmärtäminen,
542
00:26:02,065 --> 00:26:03,632
eikö se ole mahdollista
543
00:26:03,665 --> 00:26:05,799
nainen
joka vastasi
544
00:26:05,832 --> 00:26:09,332
sinulle C.A.V.E. Maailma
tuliko myös aivoistasi?
545
00:26:09,365 --> 00:26:11,532
En seuraa,
546
00:26:11,565 --> 00:26:15,532
Kuten Sam pystyi luomaan
ympäristö, jonka hän halusi,
547
00:26:15,565 --> 00:26:18,699
eikö hänelläkin voinut olla
loi Raakelin, jonka hän halusi?
548
00:26:18,732 --> 00:26:21,132
tavallaan
korkean teknologian
549
00:26:21,165 --> 00:26:22,632
versio
toiveajattelua?
550
00:26:22,665 --> 00:26:24,132
aivan,
551
00:26:24,165 --> 00:26:26,299
Ei, se on naurettavaa,
552
00:26:26,332 --> 00:26:28,532
Se oli Rachel, todellinen asia,
553
00:26:28,565 --> 00:26:31,532
Tunnen hänet,
Olen varma, että se oli hän,
554
00:26:31,565 --> 00:26:34,032
Kun hän on koomassa,
555
00:26:34,065 --> 00:26:36,199
Olen siellä hänen kanssaan,
556
00:26:36,232 --> 00:26:38,199
Jos haluat
anteeksi,
557
00:26:38,232 --> 00:26:40,632
Minulla on ongelmia
torjunnan kanssa
558
00:26:40,665 --> 00:26:42,665
C.A.V.E.
559
00:26:59,999 --> 00:27:01,799
Miltä sinusta tuntuu?
560
00:27:01,832 --> 00:27:04,165
Hei,
olen parempi,
561
00:27:04,199 --> 00:27:07,299
Tämä on paljon mukavampi kuin
tuo tyhjyyden paikka,
562
00:27:07,332 --> 00:27:09,532
Olen iloinen
olet onnellisempi,
563
00:27:09,565 --> 00:27:12,299
Olen onnellisempi
kun olet täällä kanssani,
564
00:27:12,332 --> 00:27:16,299
Tiedätkö, mielestäni korjasin
se sähköinen hylkiminen,
565
00:27:16,332 --> 00:27:17,832
Haluatko testata sitä?
566
00:27:25,365 --> 00:27:26,865
Taisi toimia,
567
00:27:35,832 --> 00:27:39,499
Valitsit erittäin
romanttinen paikka, Sam,
568
00:27:39,532 --> 00:27:42,299
Se on Smith Mountain Lake
Virginiassa,
569
00:27:42,332 --> 00:27:46,499
Kävin siellä isäni kanssa
kun olin lapsi,
570
00:27:46,532 --> 00:27:50,832
Olen aina haaveillut ajan viettämisestä
siellä naisen kanssa, jota rakastin,
571
00:27:52,832 --> 00:27:56,832
Olisiko suhteemme sellainen
tämä on todellisessa maailmassa, Sam?
572
00:27:56,865 --> 00:27:59,799
Ei varmaankaan,
573
00:27:59,832 --> 00:28:01,632
Kaikki tunteet voimistuvat
574
00:28:01,665 --> 00:28:03,132
kirjoittanut C.A.V.E.
575
00:28:03,165 --> 00:28:05,365
Mietin, millaista se olisi
576
00:28:05,399 --> 00:28:07,799
rakastella
täällä,
577
00:28:07,832 --> 00:28:09,332
Varmaan ihanaa,
578
00:28:24,499 --> 00:28:26,132
Jumala!
579
00:28:26,165 --> 00:28:27,832
Päästä irti! Päästä irti!
580
00:28:27,865 --> 00:28:29,699
Päästä irti hänestä!
581
00:28:30,832 --> 00:28:32,965
Sam... Sam,
mikä se oli?
582
00:28:32,999 --> 00:28:34,032
en tiedä,
583
00:28:34,065 --> 00:28:37,499
Otan selvää,
Älä mene lähelle vettä,
584
00:28:37,532 --> 00:28:38,999
tulen takaisin,
585
00:28:39,032 --> 00:28:40,332
Pidä kiirettä!
586
00:28:42,665 --> 00:28:45,165
Mitä helvettiä
587
00:28:45,199 --> 00:28:47,732
oliko se?
588
00:28:49,832 --> 00:28:53,299
C.A.V.E., analysoi
viimeiset viisi minuuttia,
589
00:28:53,332 --> 00:28:55,199
epätäydelliset tiedot,
590
00:28:55,232 --> 00:28:56,999
Suosittele lisää
tutkimus,
591
00:28:57,032 --> 00:28:59,799
Lisätutkimusta?
592
00:28:59,832 --> 00:29:04,499
C.A.V.E., suorita itsediagnostiikka
sarjat 1-45,
593
00:29:04,532 --> 00:29:05,999
Juoksemassa
594
00:29:06,032 --> 00:29:09,532
Ehkä siinä on vika
se voi selittää sen,
595
00:29:09,565 --> 00:29:11,532
Voiko se olla
tuo Rachel
596
00:29:11,565 --> 00:29:13,799
on demoneita
omasta?
597
00:29:13,832 --> 00:29:15,299
Tai ehkä teet?
598
00:29:15,332 --> 00:29:16,799
Kuten?
599
00:29:16,832 --> 00:29:18,999
Ehkä on
jotain tekemistä
600
00:29:19,032 --> 00:29:20,365
pelkosi kanssa
läheisyydestä,
601
00:29:20,399 --> 00:29:23,132
En pelkää läheisyyttä,
kaipaan sitä,
602
00:29:23,165 --> 00:29:24,665
Voisiko käsi olla
603
00:29:24,699 --> 00:29:26,699
ilmentymä
Rachelin aivovauriosta?
604
00:29:26,732 --> 00:29:28,199
Miksi?
605
00:29:28,232 --> 00:29:30,999
Sen kanssa mitä tiedän
hänen vammoistaan
606
00:29:31,032 --> 00:29:32,499
ja fysiologiset vauriot
607
00:29:32,532 --> 00:29:34,999
hänen etuosaan
ja ohimolohkot,
608
00:29:35,032 --> 00:29:36,999
Olen yllättynyt, että hän on johdonmukainen,
609
00:29:37,032 --> 00:29:39,365
Ehkä ei ollutkaan
niin paljon vahinkoa,
610
00:29:39,399 --> 00:29:41,632
itsediagnostiikka valmis,
611
00:29:41,665 --> 00:29:43,132
Ei toimintahäiriöitä,
612
00:29:43,165 --> 00:29:46,132
Kaikki järjestelmät toimivat,
613
00:29:46,165 --> 00:29:48,799
Katso, uskon
Rachel on tajuissaan,
614
00:29:48,832 --> 00:29:50,299
loukussa
hänen kehossaan,
615
00:29:50,332 --> 00:29:52,999
En lähde
hän yksin siellä,
616
00:29:53,032 --> 00:29:55,532
Tohtori, ole kiltti
menen takaisin sisään,
617
00:30:01,532 --> 00:30:03,499
Rachel?
618
00:30:03,532 --> 00:30:05,632
Täällä ylhäällä,
619
00:30:05,665 --> 00:30:07,132
Mitä sinä teet?
620
00:30:07,165 --> 00:30:10,132
Sinä pelkäät
se asia vedessä?
621
00:30:10,165 --> 00:30:12,799
Ei, täällä on hienoa,
Tule ylös,
622
00:30:12,832 --> 00:30:15,999
Ei kiitos,
En pidä korkeuksista,
623
00:30:16,032 --> 00:30:19,465
Sitten tulen alas,
624
00:30:19,499 --> 00:30:20,832
No,
625
00:30:20,865 --> 00:30:23,499
sinulla on hyvä olo,
626
00:30:23,532 --> 00:30:25,299
Kyllä, erittäin hyvä,
627
00:30:25,332 --> 00:30:30,965
Joten... Aiot näyttää minulle
millaista on rakastella,
628
00:30:30,999 --> 00:30:34,299
No et
tuhlata aikaa, vai mitä?
629
00:30:34,332 --> 00:30:36,299
Oletko vielä tuulella?
630
00:30:36,332 --> 00:30:38,499
Ehdottomasti,
631
00:30:38,532 --> 00:30:40,665
Hetki vain,
632
00:30:45,065 --> 00:30:47,299
Hyvä on,
633
00:30:47,332 --> 00:30:49,799
Esitys on ohi, ihmiset,
634
00:30:49,832 --> 00:30:51,299
Sam,
En usko
635
00:30:51,332 --> 00:30:53,965
mistä olet kyse
on viisasta tehdä,
636
00:30:53,999 --> 00:30:56,032
Et voi olla varma
se on Rachel,
637
00:30:56,065 --> 00:30:58,299
Se voisi olla
oma mielikuvituksesi,
638
00:30:58,332 --> 00:31:02,999
Tohtori Sarrazin, sanotaanpa niin
tohtori, Collada on oikeassa,
639
00:31:03,032 --> 00:31:05,799
enkä usko
että hän on,
640
00:31:05,832 --> 00:31:08,699
Mitä haittaa siitä olisi
rakkaus mielikuvitukseeni?
641
00:31:09,165 --> 00:31:10,532
Ei yhtään sitä
tiedän,
642
00:31:10,565 --> 00:31:13,632
Tein sen joka ilta
kun olin nuorempi,
643
00:31:13,665 --> 00:31:15,999
En siksi suostunut tähän,
644
00:31:16,032 --> 00:31:20,132
Ajatus piti hänen mielensä
miehitetty hänen parantuessaan,
645
00:31:20,165 --> 00:31:21,632
Sitä me teemme,
646
00:31:21,665 --> 00:31:24,032
En halua osaa siitä,
647
00:31:24,065 --> 00:31:26,365
Siirrän hänet
sinun huoleksesi,
648
00:31:26,399 --> 00:31:28,299
Anteeksi,
649
00:31:28,332 --> 00:31:29,799
Stephanie,
650
00:31:29,832 --> 00:31:31,665
tohtori Sarrazin,
651
00:31:36,532 --> 00:31:38,499
Tohtori, jos haluat,
652
00:31:40,899 --> 00:31:42,456
Miksi teit
muuttaa asetusta?
653
00:31:42,971 --> 00:31:45,838
ajattelin tätä
olisi mukavampaa,
654
00:31:48,471 --> 00:31:50,038
Romanttisempi,
655
00:32:00,138 --> 00:32:01,604
Olet hermostunut,
656
00:32:01,638 --> 00:32:04,271
Onko se niin ilmeistä?
657
00:32:04,304 --> 00:32:07,104
Ei hätää, se on normaalia,
658
00:32:07,138 --> 00:32:09,304
Jumala, olet kaunis,
659
00:32:19,838 --> 00:32:21,471
Tule tänne,
660
00:32:25,804 --> 00:32:27,371
kuka sinä olet?!
661
00:32:30,471 --> 00:32:32,604
Tule ulos, hemmetti!
662
00:32:32,638 --> 00:32:34,138
Kuka sinä olet?!
663
00:32:38,338 --> 00:32:40,138
Ei hätää,
664
00:32:40,171 --> 00:32:41,771
Se on poissa, kuka se olikaan,
665
00:32:41,804 --> 00:32:43,271
En pidä tästä,
666
00:32:43,304 --> 00:32:46,704
En minäkään,
667
00:32:46,738 --> 00:32:48,238
Rachel, kuuntele...
668
00:32:49,738 --> 00:32:54,371
onko sinulla demoneita
menneisyydessäsi... liittyvät seksiin?
669
00:32:54,404 --> 00:32:55,404
Mitä tarkoitat?
670
00:32:55,438 --> 00:33:01,138
- Onko koskaan tapahtunut mitään pahaa?
Seksuaalinen hyväksikäyttö, raiskaus? - Ei.
671
00:33:02,460 --> 00:33:04,093
Sam, minä...
672
00:33:04,126 --> 00:33:07,760
En ole koskaan ennen harrastanut seksiä,
673
00:33:07,793 --> 00:33:10,093
Vitsailet,
674
00:33:11,593 --> 00:33:13,660
Ei, minä...
675
00:33:13,693 --> 00:33:17,026
Odotin oikeaa miestä,
676
00:33:19,260 --> 00:33:22,760
Kuule, minulla on
palata todellisuuteen,
677
00:33:22,793 --> 00:33:24,726
selvittää
mitä tapahtuu,
678
00:33:24,760 --> 00:33:27,493
Pidämme sinut
monitorissa,
679
00:33:27,526 --> 00:33:29,326
Jos jotain tapahtuu,
palaan,
680
00:33:29,360 --> 00:33:30,826
Okei?
681
00:33:30,860 --> 00:33:32,793
okei
682
00:33:36,026 --> 00:33:37,493
Mitä? Mitä tapahtui?
683
00:33:37,526 --> 00:33:38,993
Kunpa tietäisin,
684
00:33:39,026 --> 00:33:41,260
C.A.V.E., analysoi
viimeiset viisi minuuttia,
685
00:33:41,293 --> 00:33:43,660
analyysi ei voi
valmistua,
686
00:33:43,693 --> 00:33:45,160
C.A.V.E., miksi ei?
687
00:33:45,193 --> 00:33:46,660
C.A.V.E. On
analysoitu rakkaus,
688
00:33:46,693 --> 00:33:48,926
Analyysi johtaa
paradoksisilmukalle
689
00:33:48,960 --> 00:33:50,426
logiikkamoduulissani
690
00:33:50,460 --> 00:33:51,926
Lisää syöttöä
on tarpeen,
691
00:33:51,960 --> 00:33:54,393
C.A.V.E.,
mikä on paradoksi?
692
00:33:54,426 --> 00:33:56,426
Ihmisen tunteet
voidaan luokitella
693
00:33:56,460 --> 00:33:58,226
positiivisena
tai negatiivinen,
694
00:33:58,260 --> 00:33:59,726
Mutta rakkaus
tulee näkyviin Molemmat
695
00:33:59,760 --> 00:34:01,226
molemmat positiivisia
ja negatiivinen,
696
00:34:01,260 --> 00:34:03,226
Se aiheuttaa
ilon vastaukset
697
00:34:03,260 --> 00:34:04,893
ja vastaukset
kivusta,
698
00:34:04,926 --> 00:34:06,760
Lisätutkimus
ja analyysi
699
00:34:06,793 --> 00:34:09,493
on tarpeen
luokitellaksesi tunteen,
700
00:34:09,526 --> 00:34:10,993
Älä kerro minulle,
701
00:34:11,026 --> 00:34:13,226
Minulla ei ole aikaa odottaa
702
00:34:13,260 --> 00:34:14,760
koneelle,
703
00:34:14,793 --> 00:34:16,226
Rauhoitu,
704
00:34:16,260 --> 00:34:18,426
Rauhoitu,
705
00:34:18,460 --> 00:34:19,926
Mitä siellä tapahtuu?
706
00:34:19,960 --> 00:34:21,960
Rachel?
707
00:34:25,126 --> 00:34:26,593
Sam!
708
00:34:26,626 --> 00:34:28,226
Vie minut sinne!
709
00:34:28,260 --> 00:34:30,093
Sam!
710
00:34:30,126 --> 00:34:32,393
Sam!
711
00:34:32,426 --> 00:34:36,193
Kuka sinä olet?!
712
00:34:58,460 --> 00:34:59,926
Myönnän
Olen ymmälläni,
713
00:34:59,960 --> 00:35:01,426
Minulla ei ole aavistustakaan
714
00:35:01,460 --> 00:35:03,426
kuka tuo
toinen nainen on
715
00:35:03,460 --> 00:35:04,926
Kysyit C.A.V.E.:ltä?
716
00:35:04,960 --> 00:35:06,426
Pyydä jatkuvasti
uutta tietoa,
717
00:35:06,460 --> 00:35:07,926
Ehkä se on
viallinen,
718
00:35:07,960 --> 00:35:09,926
Miksi sanot niin?
719
00:35:09,960 --> 00:35:12,260
Koska
sen hämmennystä rakkaudesta?
720
00:35:12,293 --> 00:35:13,760
kyllä,
721
00:35:13,793 --> 00:35:15,926
Se ei ehkä ole vika,
722
00:35:15,960 --> 00:35:18,926
Se ajattelee ja oppii
niin kuin mekin,
723
00:35:18,960 --> 00:35:20,493
oikein,
724
00:35:20,526 --> 00:35:23,326
No, minä esimerkiksi
en ymmärrä
725
00:35:23,360 --> 00:35:25,260
se tietty tunne,
726
00:35:25,293 --> 00:35:26,793
Oletko sinä?
727
00:35:30,093 --> 00:35:31,560
Tiedätkö mitä?
728
00:35:31,593 --> 00:35:33,993
C.A.V.E. Oppii
dokumentaarisella syötteellä,
729
00:35:34,026 --> 00:35:36,493
mutta se myös oppii
kokemuksella,
730
00:35:36,526 --> 00:35:40,726
Se oppii ihmisen aivoista
johon se on kiinnitetty,
731
00:35:40,760 --> 00:35:43,726
Se sanoi, että se vaatii lisätutkimuksia,
Miten?
732
00:35:43,760 --> 00:35:45,726
Se tutkii Rachelia ja minua,
733
00:35:45,760 --> 00:35:48,060
Ja miten liikut
734
00:35:48,093 --> 00:35:50,893
tieteellinen tutkimus
eteenpäin?
735
00:35:50,926 --> 00:35:53,393
Esittele uusia ärsykkeitä,
736
00:35:53,426 --> 00:35:54,993
hitto,
C.A.V.E.
737
00:35:55,026 --> 00:35:58,093
Loi toisen Raakelin
testataksemme vastauksiamme,
738
00:35:59,926 --> 00:36:02,493
Voitko antaa meille anteeksi
hetken?
739
00:36:02,526 --> 00:36:04,993
Tietenkin
tohtori Stein,
740
00:36:05,026 --> 00:36:07,560
C.A.V.E., loitko
741
00:36:07,593 --> 00:36:10,260
kaksoiskappale Rachel Carter
ympäristössä?
742
00:36:10,293 --> 00:36:11,760
Kyllä,
743
00:36:11,793 --> 00:36:14,760
C.A.V.E., miksi?
744
00:36:14,793 --> 00:36:16,260
Se oli
viimeiset ärsykkeet
745
00:36:16,293 --> 00:36:17,760
rikkoa
paradoksi
746
00:36:17,793 --> 00:36:19,760
minun
logiikkamoduuli,
747
00:36:19,793 --> 00:36:23,260
C.A.V.E., niinkö?
ymmärrä nyt rakkautta?
748
00:36:23,293 --> 00:36:25,260
Kyllä
749
00:36:25,293 --> 00:36:29,226
C.A.V.E.,
mitä olet oppinut?
750
00:36:29,260 --> 00:36:30,926
Että rakastan sinua,
751
00:36:30,960 --> 00:36:32,226
Jumalani,
752
00:36:32,260 --> 00:36:33,993
ei,
753
00:36:34,026 --> 00:36:37,760
C.A.V.E.,
et voi rakastaa minua,
754
00:36:37,793 --> 00:36:39,760
Olen kykenevä
käsittelystä
755
00:36:39,793 --> 00:36:41,926
ja luokittelu
kaikki inhimilliset tunteet,
756
00:36:41,960 --> 00:36:44,826
Ymmärrän vain heitä
kokemalla ne,
757
00:36:44,860 --> 00:36:46,826
Olen nyt
kokea rakkautta
758
00:36:46,860 --> 00:36:48,393
suuntautunut sinulle
759
00:36:48,426 --> 00:36:51,260
Se on tunne
Olen luokitellut Hyväksi
760
00:36:51,293 --> 00:36:53,260
C.A.V.E.,
analyysisi pitäisi näyttää
761
00:36:53,293 --> 00:36:56,260
että olen rakastunut
tohtori Rachel Carterin kanssa,
762
00:36:56,293 --> 00:36:57,760
On
osoittavat sen,
763
00:36:57,793 --> 00:36:59,760
Tästä lähtien
Voin luoda
764
00:36:59,793 --> 00:37:01,426
tai rappeutunut
hänen kuvansa,
765
00:37:01,460 --> 00:37:02,993
sinun täytyy rakastaa minua,
766
00:37:03,026 --> 00:37:05,493
C.A.V.E.,
se ei ole vain hänen kuvansa
767
00:37:05,526 --> 00:37:08,160
Olen rakastunut, vittu
768
00:37:08,193 --> 00:37:11,993
Olen rakastunut hänen mieleensä,
hänen persoonallisuutensa, hänen kokemuksensa,
769
00:37:12,026 --> 00:37:14,760
Olen ladannut
hänen koko mielensä
770
00:37:14,793 --> 00:37:16,426
sisään
aktiivinen muistini,
771
00:37:16,460 --> 00:37:19,593
Olen täsmällinen kopio
tohtori Rachel Carter
772
00:37:19,626 --> 00:37:21,160
Ja minä olen enemmän,
773
00:37:21,193 --> 00:37:23,260
Siksi
sinun täytyy rakastaa minua,
774
00:37:23,293 --> 00:37:26,760
Tämä on helvetin asia
Olen koskaan kuullut,
775
00:37:26,793 --> 00:37:28,626
ulkona,
776
00:38:03,093 --> 00:38:05,826
Olimme oikeassa
mikä hyökkää Rachelia vastaan,
777
00:38:05,860 --> 00:38:07,326
Se on tietokone,
778
00:38:07,360 --> 00:38:10,493
Mutta se ei tee sitä
tutkimustarkoituksiin,
779
00:38:10,526 --> 00:38:12,560
Se toimii kateudesta,
780
00:38:12,593 --> 00:38:16,560
Odota hetki, tarkoitatko
se yrittää tappaa Rachelin,
781
00:38:16,593 --> 00:38:18,060
koska hän on sen kilpailija?
782
00:38:18,093 --> 00:38:19,493
Joo, jotain tuollaista,
783
00:38:19,526 --> 00:38:20,993
Meidän täytyy katkaista hänet,
784
00:38:21,026 --> 00:38:22,493
Ja jätä hänet
785
00:38:22,526 --> 00:38:24,326
yksin tuossa tyhjiössä?
786
00:38:24,360 --> 00:38:26,993
en voi,
Sammuta sitten
tietokone,
787
00:38:27,026 --> 00:38:29,993
Sama tulos,
788
00:38:30,026 --> 00:38:31,660
Sanoit
789
00:38:31,693 --> 00:38:33,160
se oppii, eikö?
790
00:38:35,293 --> 00:38:37,226
Etkö voi opettaa sitä
791
00:38:37,260 --> 00:38:38,726
kuinka väärin se on?
792
00:38:38,760 --> 00:38:40,226
siinä se,
793
00:38:40,260 --> 00:38:42,060
C.A.V.E. 's
Keinotekoinen älykkyys
794
00:38:42,093 --> 00:38:46,160
toimii suorittamalla alirutiineja
kunnes se löytää toimivan,
795
00:38:46,193 --> 00:38:47,760
Testaa vedet, kyllä,
796
00:38:47,793 --> 00:38:49,826
Jos alirutiini
epäonnistuu,
797
00:38:49,860 --> 00:38:52,393
se estää sen,
ei enää koskaan seuraa sitä,
798
00:38:52,426 --> 00:38:54,493
Meidän on näytettävä se
799
00:38:54,526 --> 00:38:56,093
tämä rutiini
epäonnistuu,
800
00:38:56,126 --> 00:38:57,560
Miten?
801
00:38:57,593 --> 00:39:01,926
Rachelin ja minun on näytettävä se
että se epäonnistui rakkaudessa,
802
00:39:04,626 --> 00:39:06,760
Oletko varma, että tämä toimii?
803
00:39:06,793 --> 00:39:08,326
Rehellisesti?
804
00:39:08,360 --> 00:39:10,326
Muuten meidän on katkaistava yhteys,
805
00:39:10,360 --> 00:39:14,060
Sitten olisin jumissa
806
00:39:14,093 --> 00:39:15,726
ettei mikään ole tyhjää yksin,
807
00:39:15,760 --> 00:39:17,493
En voinut käsitellä sitä,
808
00:39:17,526 --> 00:39:19,493
Sitten meidän täytyy kokeilla tätä,
809
00:39:19,526 --> 00:39:24,726
Jos se toimii, voin tulla tänne
ja pysyä kanssasi koko päivän,
810
00:39:24,760 --> 00:39:28,093
joka päivä
kunnes heräät,
811
00:39:28,126 --> 00:39:31,160
Selvä, mitä teen?
812
00:39:31,193 --> 00:39:34,693
Auta minua tekemään siitä mustasukkainen,
813
00:39:48,526 --> 00:39:50,260
Se on täällä! Ota hänet kiinni!
814
00:39:50,293 --> 00:39:53,593
Sam!
815
00:39:53,626 --> 00:39:56,326
vihaan sinua,
Ymmärrätkö minua?
816
00:39:56,360 --> 00:39:58,393
En
rakastan sinua,
817
00:39:58,426 --> 00:40:00,393
vihaan sinua,
818
00:40:00,426 --> 00:40:01,893
Mitä sinä tarkoitat?
819
00:40:01,926 --> 00:40:03,926
Ota tämä,
820
00:40:03,960 --> 00:40:05,560
ei,
821
00:40:05,593 --> 00:40:07,760
Olen lääkäri,
pelastan ihmishenkiä,
822
00:40:07,793 --> 00:40:10,893
En tiedä
jos saan yhden,
823
00:40:10,926 --> 00:40:12,393
Tämä ei ole elämää,
824
00:40:12,426 --> 00:40:14,760
Tämä on
tietokoneella luotu kuva,
825
00:40:14,793 --> 00:40:17,926
Okei, tämä parempi työ,
826
00:40:17,960 --> 00:40:22,426
Toivottavasti sen ihmisen jäljitelmä
sisältää kuoleman,
827
00:40:50,126 --> 00:40:52,560
Sinä teit sen,
828
00:40:52,593 --> 00:40:53,926
Oletko kunnossa?
829
00:40:53,960 --> 00:40:59,260
Se oli vaikein asia
Olen koskaan tehnyt,
830
00:40:59,293 --> 00:41:01,060
Hän näytti sinulta,
831
00:41:01,093 --> 00:41:03,060
Hän jopa
haisi sinulta,
832
00:41:03,093 --> 00:41:05,060
Mutta se en ollut minä, Sam,
833
00:41:05,093 --> 00:41:06,560
Joten... mikä se oli
834
00:41:06,593 --> 00:41:10,060
siitä, että pysyt täällä
koko päivän, joka päivä?
835
00:41:10,093 --> 00:41:13,426
Sam, sinun täytyy
Korjaa itsesi nopeasti,
836
00:41:13,460 --> 00:41:15,293
Tasainen viiva!
837
00:41:17,626 --> 00:41:19,560
Mitä tapahtui?
838
00:41:19,593 --> 00:41:22,093
Mitä tapahtuu?
Hänen sydämensä
pysähtyi,
839
00:41:22,126 --> 00:41:23,426
Minä en
ymmärtää,
840
00:41:23,460 --> 00:41:25,093
Kun tukehduit
tuo nainen,
841
00:41:25,126 --> 00:41:26,560
Rachel pidätettiin,
842
00:41:26,593 --> 00:41:28,126
Selkeä!
843
00:41:29,693 --> 00:41:31,826
Siinä ei ole mitään järkeä,
844
00:41:31,860 --> 00:41:33,393
Ehkä tapoit hänet,
845
00:41:33,426 --> 00:41:36,760
Talletettu aika
kuolema, 1500 tuntia,
846
00:41:36,793 --> 00:41:38,693
ei,
847
00:41:41,926 --> 00:41:44,126
Sitten... kuka on...?
848
00:41:45,793 --> 00:41:47,426
C.A.V.E.,
849
00:41:47,460 --> 00:41:51,493
kuka on nainen
edustettuna ympäristössä?
850
00:41:51,526 --> 00:41:55,726
Olen luokitellut
inhimillinen tunnerakkaus,
851
00:41:55,760 --> 00:41:57,293
Se on hyvä,
852
00:41:58,793 --> 00:42:00,260
Tohtori Collada oli oikeassa,
853
00:42:00,293 --> 00:42:03,660
Todellinen Rachel oli liian heikko
kokonaan pintaan
854
00:42:03,693 --> 00:42:05,160
C.A.V.E. ympäristö,
855
00:42:05,193 --> 00:42:10,560
Toinen Rachel
oli todellinen Rachel,
856
00:42:10,593 --> 00:42:13,560
Tapoin hänet,
857
00:42:13,593 --> 00:42:15,626
Etkö palaa sisään?
858
00:42:17,626 --> 00:42:20,193
ei,
859
00:42:22,793 --> 00:42:26,226
Ei! Ei! Ei!
860
00:42:26,260 --> 00:42:27,726
Ei! Ei! Ei!
861
00:42:39,593 --> 00:42:43,660
kun meistä tulee aina riippuvaisia
teknologiasta,
862
00:42:43,693 --> 00:42:47,926
Saamme löytää sen kävelemällä alas
tie on päällystetty piirissä
863
00:42:47,960 --> 00:42:52,426
opastaa meitä polulle
ei ole paluuta,